Corn production needs to be more sustainable, environmental investor group says