This may be the ocean’s most horrifying monster (and you’ve probably never heard of it)