New wildlife crossing expected to save hundreds of migrating deer