N.M. man charged with selling African elephant tusks