Millerbird population on Laysan island doubles