Birdwatchers flock to see rare bird, then watch it killed by wind turbine