Congress members seek investigation of Shell barge