Feds crack alleged narwhal tusk-smuggling ring