Scientist who saw drowned polar bears reprimanded