Virus in bird creates dangerous illusion