Forest Service caught using misleading photo