NOAA Fisheries proposes to designate critical habitat to protect orcas