Feds: Activist possessed protected-bird feathers