Road access in dispute at northern Utah trout stream